ההדרכה של Pink Penguin עושה "עלייה" והנה היא בעברית - כמובן בברכתה של איומי המוכשרת בעלת הבלוג.
אז הנה החלטתי גם אני להצטרף וכשירות לקהילה (-: הנה ההדרכה, תרגום "לא נצמד" להדרכה המקורית ובסוף הרשומה צירפתי מקבץ מובחר של כמה מתיקי הבנטו המופלאים שכבר הועלו בבלוגיה הישראלית לפי ההדרכה הזו, ככה להשראה וקנאה שהולכות יד ביד (-:
לפני שמתחילים..
המידות בהדרכה באינצ'ים, תרגום לס"מ הוביל למידות מתסכלות (5.76 ס"מ.. וכו').
וכן אני כותבת אינצ' ולא אינטש.. בשביל אוירה חמה וביתית (-:
התפרים תמיד במרחק 1/4 אינצ' מקצה הבד אם לא צויין אחרת, ולמי שאין רגל 1/4 אינצ'
הנה השיטה שהשתמשתי בה (ותודה ליאמה):
סימנתי על פתק (ורוד לאופטימיות) קו במרחק 1/4 אינצ' מהקצה ואותו יישרתי עם הקצה הימני של הרגל שלי, יישרתי את המחט לפיו (במקרה שלי הזזה ימינה), ממש להוריד את המחט ולוודא שאכן היא תופרת על הקו המסומן.
רק לזכור שאם המכונה דיגיטלית, ברגע שמכבים אותה הסימון "נשכח".. כשמתחילים
לאפס שוב לפי הפתק.
1. החלק הכייפי: בחירת בדים.
החלק הממש פחות כייפי: הגזירה. ממליצה להכין שבלונה כי התיק הזה ממכר.
אפשר לבחור 6 בדים שונים לפרוייקט, הנה הבדים שבחרתי.
A- בד חיצוני, 2 חתיכות בגודל 9 על 12.5 אינצ'
B- בד פנימי, 2 חתיכות בגודל 9 על 12.5 אינצ'
C - בד לידיות, 2 חתיכות בגודל 2 על 12 אינצ'
D - בד לידיות, 2 חתיכות בגודל 2 על 12 אינצ'
E - השול העליון של התיק, 4 חתיכות
בגודל 1/4 2 על 1/2 12 אינצ'
F - הבד שעוטף וסוגר, 2 חתיכות
בגודל 8 על 1/2 12 אינצ'
נצטרך גם חוט/סרט לקשירה באורך 130 ס"מ.
ופליזלין.
אם נבחרו בדי כותנה (ולא קנבס עבה) יהיה צריך לגהץ פליזלין.. כן. באסה.
בהדרכה המקורית איומי מגהצת את הפליזלין על כל חלק גמור (ז"ת לאחר שתפרה ו"פתחה" את התפר).
אני מגהצת לפני - פשוט לא מסוגלת להתמודד עם הידיעה שעוד אחזור לקרש, כשכל רגע הוא עלול לקרוס על איזה פעוט ובקיצור - אין לי סבלנות.
בידיות עבדתי עם השיטה שלה והיה נחמד, הנה כך:
2. ידיות לתיק: יש לנו 4 חתיכות ( CּD), תופרים כל זוג מנוגד ימין לימין - ז"ת צד יפה של C אל צד יפה של D.
מגהצים את התפר כמו בתמונה.
גוזרים חתיכה של פליזלין בגודל 12 אינצ' על 3/4 1 אינצ' ומגהצים אותה ממורכזת על התפר המחבר בין 2 הבדים - בצדו השמאלי של הבד.
עכשיו מקפלים ומגהצים את החתיכה שלנו כמו לסרט אלכסון: קודם קיפול בדיוק באמצע ואח"כ עוד קיפול אמצע מכל צד.
בידיות זה נחמד לגהץ את הפליזלין לאחר התפירה כי העובי לא מסורבל.
תופרים את הצד הפתוח.
בהדרכה המקורית היא מסתפקת בתפירת צד אחד, אני מוסיפה גם תפר בצד השני (הסגור).
בתמונה אני מחזיקה את שתי הידיות כל אחת לצד השני כמובן (ז"ת לכל אחת יש צד כזה וצד כזה..)
את לא מאמינה כמה אנחנו כבר קרובות לסוף (-:
קרובות שלב אחד יותר.
יאללה, 2 ידיות להניח בצד.
3. התיק:
נתחיל מהצד החיצוני.
נקח את הבדים החיצוניים - A - (כאמור אני כבר גיהצתי עליהם פליזלין בזמן שגיהצתי את הידיות - לא שמת לב? אני קטנה ושקטה..) נצמיד ימין לימין בצד הרחב של הבד ונתפור -
לשים לב שאם לבד יש כיוון (אצלי יש פרחים עם גבעולים למשל)צריך "להנגיד" את החתיכות כך שכשנקפל את הבד הם יהיו לכיוון הנכון.
את התפר נגהץ פתוח.
אם לא גוהץ פליזלין - זה הזמן - חתיכה בגודל מדוייק של הריבוע הכולל שנוצר. לגהץ על הצד השמאלי.
בתמונה הרמתי את הבד כך שניתן לראות איך הדוגמא בבד מוצבת בחיבור אחת מול השנייה.
נקפל לשניים, כשהצד היפה בפנים (התפר יהיה קו הקיפול) ונתפור בצדדים ל"כיס".
ועכשיו ל"בוקסינג":
מקפלים את צד התיק כך שיווצר לנו משולש שהתפר בדיוק באמצע שלו.
לוקחים סרגל ומסמנים קו בבסיס המשולש כך שיווצר בסיס של 5 אינצ'.
שימי לב שהבסיס הוא 5 אינצ' ולא גובה המשולש (כמו בהדרכה של שרון רותם למשל)
...איך הכנסתי בנונשאלנט את העובדה שהכנתי נרתיק של שרון רותם, אה??...
ברוב הסרגלים יהיה סימון של משולש אם נמקם את התפר על קו ה2.5 אינצ' - כמו בתמונה.
והנה עוד תמונה רק בשביל לוודא...
רואה את המשולש?
מחזקים בסיכות ותופרים בדיוק על הקו (קו תפר של 5 אינצ').
גוזרים את המשולש המיותר (ושומרים את השארית להדרכה הבאה... בקרוב...)
חוזרים על הפעולות גם בצד השני (מקפלים, מסמנים משולש, תופרים וגוזרים).
עכשיו יש לנו קופסת בד הפוכה.
נעשה את אותם השלבים גם עם הבד הפנימי כך שיהיו לנו 2 קופסאות.
נהפוך את הקופסא מהבד החיצוני (שצדה היפה כלפי חוץ) ולתוכה נכניס את הקופסא מהבד הפנימי.
תופרים קרוב לקצה העליון (קרוב, ז"ת פחות מ1/4 אינצ') ושמים בצד...
אומרים לעצמנו שבפעם הבאה נוסיף בשלב הזה סרט אלכסון ונגמור עניין (-:
4. חיבור השוליים והידיות:
עכשיו נקח את בד "השול" - E
אם לא גיהצת.. לגהץ פליזלין על כל 4 החלקים.
מודדים 4 אינצ' מכל קצה ומסמנים.
מצמידים את הידית, הסימון שעשינו נמצא בדיוק באמצע כל קצה. אני "הוצאתי" את קצה הידית חצי ס"מ החוצה.
תופרים קרוב לקצה.
חוזרים על תפירת הידית השניה לחלק 2 מה"שול".
עכשיו עושים 2 סנדביצ'ים - כשהידיות מוחבאות בפנים ותופרים כל אחד מהם בחלקו התחתון
(ז"ת היכן שהתפר עובר על 2 הזנבות של הידית).
מגהצים את התפר "פתוח":
עכשיו נקח את 2 החלקים ונתפור (ימין לימין) בצד הצר (אחד מהצדדים).
וככה הידיות נראות בפריסה -
התמונה מתוך ההדרכה המקורית.
נחזור למכונה ונתפור את הרצועה לטבעת (נקפל את הרצועה ונתפור מצדה השמאלי),
כך היא תראה אחרי שנתפור אותה:
נקפל אותה חזרה כלפי פנים לרוחב- בעצם התפר ההקפי הוא קו הקיפול שלנו, נגהץ ומסביבה נעשה טופ-סטיצ' כך:
בהדרכה היא ממליצה לתפור גם תפר קרוב מאוד לקצה התחתון, אני ויתרתי על השלב הזה.
ויש לנו חלק עליון עם ידיות - הידד!
5. חיבור הידיות לתיק:
אפשר לעשות זאת גם אח"כ, אני אוהבת "לסגור פינות" בהתקדמות (-:
נקח את הסל/קופסא שלנו - תפרנו קודם את החלק הפנימי בתוך החלק החיצוני - עכשיו נקח את טבעת השוליים עם הידיות ונחבר בסיכות כשהיא הפוכה כלפי חוץ, כך (תמונה ימנית):
נתפור בתפר קרוב לקצה (פחות מ1/4 אינצ') ונגיד לעצמנו:
"מה, זה אחלה גם ככה... אז מה אם רואים את השוונצים!"
(תמונה שמאלית, אל תותרו על השלב הזה, קריטי למורל..)
6. הכנת הכיסוי:
נקח את 2 הריבועים לכיסוי ( F), נצמיד שמאל לשמאל ונתפור בצדדים -נשאיר 2 אינצ' מהחלק העליון לא תפורים!
נגהץ את התפרים, נגהץ את החלקים הלא תפורים כאילו היו המשך התפר.
נעבור בתפר על כל "אוזן" מגוהצת מהתחלה עד הסוף.
מתוך ההדרכה המקורית כמובן, הבד שלי נורא דק והיה לי קשה לצלם (-:
(ז"ת יצאו לי תפרים עקומים ולא בא לי להראות אותם בכלל).
עכשיו נקפל 1/4 אינצ' את החלק העליון (כלפי הצד הלא יפה) ונגהץ, ועוד קיפול של 3/4 אינצ' נוסף.
ונתפור.
זהו, יש לנו תעלה לחוט (-:
נחבר את הבד המכסה לתיק:
נקפל את הידיות כלפי חוץ ואת כל הקומפלקס נעטוף עם בד הכיסוי כשגם הוא פונה כלפי חוץ, ככה:
עוד עצירת התפעלות (רוב הזמן התבזבז לי ככה..) ונתפור טופ-סטיצ' לכל היקפו של התיק מצדו החיצוני כמובן.
בהדרכה כתוב לתפור בין התיק לשוליים, אני תפרתי קרוב לסוף העליון בבד החיצוני של התיק,
התפירה בתעלה בין הבדים לא הסתדרה לי עם הרצון לסיים (-:
יפה! נשאר רק להשחיל את השרוך שלנו (150- 130 ס"מ יספיקו), איפה מוצאים "שרוך" מתאים?? מי שקורא רשימת חומרים מגיע מוכן, אני בד"כ מתגנבת לסוטצ'רים של דור ושולפת מתוכם.. ממילא הוא רק הורס אותם עם המשיכות של השרוכים. הפעם הלכתי על אופציה ממוחזרת...
גוזרים לשניים את השרוך - חלק 1 משחילים לתעלה מקצה לקצה
חלק 2 משחילים לתעלה שבצד השני, שוב מקצה לקצה.
בכל מפגש קושרים את 2 הקצוות יחד (כל קצה מחוט שונה).
אני משחילה בשיטה החורנית הבאה - לוקחת חתיכת פתק (כן, ההוא שסימנתי עליו את הרבע אינצ'..) משחילה דרכו את החוט ומקפלת ומקפלת. כמובן שלקום ולהביא סיכת בטחון יהיה גם יעיל.
עכשיו באמת סיימת.
יש!
והנה, כמה תיקים מופלאים בשביל לעורר את המוזה
(כל התמונות של היוצרות - הכנסו לקישורים משמאל):
הראשונה שייבאה אותו היתה כמובן
חגית (הגם וגם וגמית)
הפיה לולית (גם לה יש כמה ורסיות, ממכר אמרנו כבר?)
תמרי הבתגע שהגדילה ב-2 ס"מ את המידות
אילאיל זיו עם צילומים מעולים בבלוג ולא מעט תיקים
היא התמקצעה (-:
ולה גם יש הוכחות שהוא באמת משמש כתיק בנטו..
מאיוק עם בדים ממיסים.. כולל תיק בנטו בגודל משפחתי (הכנסו אליה לראות מידות, זה נמצא בתגובות)
יאמה עם ורסיה פרקטית בשעוונית.
עושות חשק נכון?
טוב, היה עמוס, מקווה ששרדתן.
זה לא שאני חושבת שאי אפשר לקרוא הדרכה באנגלית.. רציתי שיהיה לי סיכום של כמה דברים שאני משתמשת בהם כל הזמן כמו הבסיס לסלסלות בד, בוקסינג וכו' ועל הדרך החלטתי כבר לצלם ולתרגם, מקווה שזה גם יעודד מישהוא אי שם..
ואם אכן תפרת עם ההדרכה אני מאוד אשמח לראות תמונה ולפרסם אותה כמובן (-:
נשיקות ושבוע נפלא
בעיקר פורמת
הדרכה מעולה, תודה!
השבמחקוגם אני תפרתי אחד כזה :-)
ממש כאן - http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=1902143
מקסים- היוטה הירקרה משגעת!
השבמחקת'שמעי - את מעולה !
השבמחקסאחטיקה לך - בפעם השנייה הערב
וואו! אליפות!!!!
השבמחקאני רואה שאת בשוונג של מוזה :-) כל הכבוד!
איך לא סיפרת?!? ;-)
טוב, אולי עכשיו הגיע גם זמני לתפור את התיק בנטו המתוק הזה, רק ששוב אין לי מטרה מוגדרת.
יהההה! ואי התבישתי בפינה, קודם כל כי אין לי עדיין תיק בנט וחוץ מזה כי אני היחידה נראה לי בבלוגיה שעוד לא תרגמה איזושהיא הדרכה...ויצא לך מקסים לגמרי זה ברור.
השבמחקתודה על התרגום
השבמחקוזה נהדר, לא ידעתי שכל כך הרבה בנות כבר יצרו את התיק הזה,
תודה שוב
מלי חוט ומחט
כמה זמן חיכיתי שמישהו יעלה את התירגום בעיברית- כיוון שאני חדשה בתחום התפירה , נלחצתי קצת מההוראות באנגלית.
השבמחקתודה , תודה ושוב תודה.
מקסים!!! תודה על ההדרכה הסופר-מפורטת! כל הכבוד.
השבמחקזו נראית כמו השקעה אדירה.
מהממת, הכותבת, והצידה לדרך
השבמחקבחירת הצבעים מעולה
מהממת!
השבמחקתודה רבה על התרגום.
וכמובן על הפירגון
יא, תודה, איזה כיף
השבמחקיצא לך מהמם, אין, אליפות
בהחלט ממכר.
השבמחקגם אני כבר תפרתי 3 כאלה.
חוץ מזה את תלמידה מצטיינת :)
יאמה
את מלכה. איזה תרגום מושקע, ואיזה תיק מתוק יצא לך.
השבמחקמלכה!!
השבמחקהדרכה ברורה ויפה:-)
אכן ממכר התיק הזה:-)
טוב, נראה לי שנשארתי היחידה שעדיין לא הכינה את התיק המהמם הזה - ואני שולחת כל יום קופסת בנטו עם לאנץ' לגן של ביתי - אז מן הראוי ... ובטח אחרי כזן השקעה של הדרכה מעולה, תודרבה, אני מקווה להספיק בקרוב... :-)
השבמחקאילת
איזו הדרכה מקסימה,
השבמחקתודה רבה
קורי
יופי של הדרכה,
השבמחקותודה על הפרגון!
הדרכה מעולה.
השבמחקהשתמשתי בה, מצ"ב לינק
http://www.tapuz.co.il/blog/userblog.asp?EntryId=1935070&blogid=141179&prev=yes&passok=ok
תודה על ההדרכה!
השבמחקהנה גם אני בין התופרות תודה על ההדרכה המפורטת
השבמחקhttp://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=1956050
חג שמח!
תודה על ההדרכה אתמול תפרתי תיק ויצא מקסים
השבמחקההדרכה (שגיליתי רק עכשיו...) נראית מצויינת! אנסה בקרוב ובינתיים פרסמתי בבלוג הקישורים שלי, מקווה שזה בסדר :)
השבמחקhttp://www.tapuz.co.il/blog/viewEntry.asp?EntryId=2000368&r=1
היי ב"עיקר פורמת" תודה רבה על ההדרכה עשיתי ויצא מקסים- רוצה לשאול אם אני רוצה להגדיל מה אני עושה? מגדילה את כל החלקים שווה? תודה רבה!
השבמחקתודה אני שמחה לשמוע! מגדילים פרופורציונלית את כל החלקים- נכון. ידיות לשיקולך כמובן.
השבמחקאם את רוצה את המידות של ה"בנטו המשפחתי" שעשו רבות, הן נמצאות בבלוג של מאיוק והנה הקישור:
http://mayuk.radzis.com/?p=1218
היא הוסיפה מידות בתגובות. (ואם את צריכה עזרה שלחי לי מייל שאוכל להשיב לך), בהצלחה!
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/308122_273500286017517_224352554265624_958714_354560685_n.jpg
השבמחקתודה רבה- מצרפת תמונה.
כן אני רוצה טיפה להגדיל את הידיות ואנסה את המשפחתי. ממש תודה!!!!
היי אני רוצה לתפור לאחיינית שלי בת 3 תיק כזה למשחק איזה מידות כדי לקחת ?
השבמחקתודה רבה
המידות כאן מצויינות לטעמי לתיק לילדות, תיק בנטו הוא קטן במקור - להכלת קופסאת אוכל. בהצלחה ושלחי תמונות!
השבמחקשאלת תם:
השבמחקהאם אפשר לתפור את החלק הפנימי משעונית ואת החיצוני מבד כותנה? האם שתי הבדים נתפרים זה לזה מבלי להפרם בהמשך?